Final Exhibition: Focus on Polish Women Photographers
© Weronika Gesicka
About The Art Photographers
W trzeciej zapowiedzi kolejnych polskich fotografek, które przyjęły zaproszenie do naszej zbiorowej wystawy, z wielką przyjemnością przedstawiamy dzisiaj kolejne fotografki, które tym razem poprzez swoją fotografię proponują nam własną definicję otaczającej nas rzeczywistości. Miejscami nieco mistyczną a tym samym jednocześnie pełną symboli i niedopowiedzianych ludzkich historii. Do tego pelngo uważności, refleksji i czułości, świata, zapraszają nas dzisiaj :
***
in the third preview of more Polish photographers who accepted the invitation to our collective exhibition, we are pleased to present today more art and conceptual photographers who, this time, through their photography, offer us their own definition of the reality that surrounds us. Sometimes a bit mystical, and at the same time full of symbols and unfinished human stories. To this world full of awareness, reflection and tenderness, they invite us :
1/ Anita Andrzejewska - www.anitaandrzejewska.pl
pl:
- absolwentka grafiki na krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, fotografka, podróżniczka i ilustratorka książek dla dzieci. Reprezentowana przez Galerie Camera Obscura w Paryżu i Leica Gallery w Warszawie. Członkini ZPAF od 1997 r.
Od lat angażuje się w projekty artystyczno-społeczne, łączące Europę i Azję. Prowadziła m.in. warsztaty plastyczne dla dzieci w indyjskim Ahmedabadzie, w Stambule, w Turynie i Genui, kilkakrotnie odwiedziła też Iran, gdzie współtworzyła projekty fotograficzno-literackie w Teheranie, Isfahanie, Szirazie, Jazdzie.
Stypendystka Ministra Kultury, zdobywczyni licznych nagród krajowych i zagranicznych, m.in. Grand Prix Vintage Photo Festival w Bydgoszczy, w konkursie na projekt fotograficzny dla amerykańskiego Santa Fe Center for Visual Arts oraz w zorganizowanym we Francji konkursie ilustracji dziecięcej Figures Futur. Swoje prace wystawiała w Islandii, Japonii, Kanadzie, USA, Iranie, Turcji, Niemczech, Czechach, Francji, Grecji, Hiszpanii, na Węgrzech i Słowacji. Jest autorką kilkunastu indywidualnych wystaw fotograficznych, z których najważniejsze to: „Outside In” (2021; Stara Kopalnia, Wałbrzych), „Butterfly Soul” (ZPAF Gallery, Kraków), „In the Blink of an Eye” (2016; The Rencontres Internationales de la Photographie en Gaspésie, Kanada) „Niespiesznie” (2014; Leica Gallery, Warszawa), „Patrząc” (2011; Warszawa, Kraków, Łódź), „Nur-e dżan” (2009; Warszawa, Katowice, Ateny, Stambuł), „Footprints” (2007; Toruń), „Miejsca” (2004; Katowice).
Specjalizuje się w tradycyjnej fotografii srebrowej.
eng:
photographer, children’s book illustrator, traveller and graduate of the Academy of Fine Arts in Krakow, Poland. Represented by Galerie Camera Obscura, Paris, France and Leica Gallery, Warsaw, Poland. Society of Polish Art Photographers, member since 1997.
For many years she has been involved in art and social projects connecting Europe and Asia. Amongst other things, she has led art workshops for children in Ahmedabad, India and has collaborated in various photographic-literary projects in Iran, Turkey and Italy.
She is the winner of a Minister of Culture scholarship as well as many other national and international prizes, among them: the Project Competition at the Santa Fe Center for Visual Arts in the USA and the children’s illustration competition “Figures Futur“ in France. Her work has been exhibited in Japan, the USA, Iran, Turkey, Canada, Germany, Czech Republic, France, Greece, Spain, Iceland, Hungary and Slovakia. She is the author of several individual exhibitions, the most important of which are: „Outside In” (2021; Stara Kopalnia Gallery, Walbrzych), „Butterfly Soul” (ZPAF Gallery, Krakow), „In the Blink of an Eye” (2016; The Rencontres Internationales de la Photographie en Gaspésie, Canada) „Slowly” (2014; Leica Gallery, Warsaw), „Looking” (2011; Warsaw, Krakow, Lodz), „Nur-e jan” (2009; Warsaw, Katowice, Athens, Istambul), „Footprints” (2007; Torun), „Places” (2004; Katowice).
She specializes in analog photography and silver printing.
2/ Weronika Gęsicka - www.weronikagesicka.com
pl:
Urodzona w 1984 r. Artystka wizualna. W swej praktyce posługuje się głównie fotografią, tworzy także obiekty i instalacje. Jej projekty dotyczą tematów związanych z pamięcią, jej mechanizmami oraz powiązanymi teoriami naukowymi i pseudonaukowymi. Często pracuje z materiałami archiwalnymi, w tym fotografiami znalezionymi przypadkowo w Internecie, ale także z banków zdjęć, archiwów policji i prasy.
Ukończyła Wydział Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie i Akademię Fotografii w Warszawie.
Laureatka wielu nagród, w tym Paszport Polityki za rok 2019 w kategorii Sztuki Wizualne, EMOP Arendt Award (2019), Foam Talent (2017), Spotlight Award (2017, Belfast Photo Festival) and LensCulture Emerging Talent Awards (2016). Finalistka Prix HSBC pour la Photographie (2017), Prix Levallois (2016) i sekcji ShowOFF festiwalu Miesiąc Fotografii w Krakowie (2016). Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2008 r.
Jej prace publikują liczne magazyny, w tym “The Guardian”, “The New York Times”, “Internazionale”, “Spiegel Online”, “Le Monde”.
Prace artystki prezentowane są na wystawach na całym świecie, m.in. w Dom Museum, Wiedeń, Austria; La Chambre, Strasburg, Francja; Kyotogpahie, Kyoto, Japonia; Instytut Polski, Düsseldorf, Niemcy; Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski, Warszawa; Red Hook Labs, Nowy Jork, USA; Beaconsfield Gallery Vauxhall, Londyn, Wielka Brytania; Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Niemcy; Calvert 22 Foundation, Londyn, Wielka Brytania; Foam Fotografiemuseum, Amsterdam, Holandia; Muzeum Współczesne, Wrocław; Festival Circulations, The Cent Quatre, Paryż, Francja; Miesiąc Fotografii, Kraków.
Prace Weroniki Gęsickiej znajdują się w prestiżowych kolekcjach, w tym w Dom Museum, Wiedeń, Austria; Arendt Collection, Luxemburg; MuFo Muzeum Fotografii, Kraków; Deutsche Börse Photography Foundation, Niemcy.
eng:
Born in 1984. Visual artist. Photography is the central focus of Gęsicka’s art. She also creates objects and artefacts. Her projects address topics related to memory, its mechanisms, and the related scientific and pseudoscientific theories. She often works with archival materials, including images found accidentally on the internet, but also those from stock photo libraries, police archives, and the press.
She graduated from the Graphics Faculty of the Academy of Fine Arts and completed her studies at Akademia Fotografii in Warsaw.
A winner of Paszport Polityki Award for Visual Arts category (2019), EMOP Arendt Award (2019), Foam Talent (2017), Spotlight Award (2017, Belfast Photo Festival) and LensCulture Emerging Talent Awards (2016). A finalist of Prix HSBC pour la Photographie (2017), Prix Levallois (2016) and the ShowOFF section of the Cracow Photomonth Festival (2016). She received a grant from the Polish Ministry of Culture and National Heritage in 2008.
Her works have appeared in The Guardian, The New York Times, Internazionale, Spiegel Online, Le Monde and many other magazines.
Weronika Gęsicka’s works have been exhibited worldwide including Dom Museum, Vienna, Austria; La Chambre, Strasbourg, France; Kyotogpahie, Kyoto, Japan; Polish Institute, Düsseldorf, Germany; Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw, Poland; Red Hook Labs, NYC, USA; Beaconsfield Gallery Vauxhall, London, UK; Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Germany; Calvert 22 Foundation, London, UK; Foam Fotografiemuseum, Amsterdam, the Netherlands; Contemporary Museum, Wrocław, Poland; Festival Circulations, The Cent Quatre, Paris, France; Photomonth Festival, Cracow, Poland.
Gęsicka’s works can be found in prestigious collections including Dom Museum Wien, Vienna, Austria; Arendt Collection, Luxemburg; MuFo Museum of Photography, Cracow, Poland; Deutsche Börse Photography Foundation, Germany.
3/ Magda Hueckel - www.hueckel.com.pl
pl.
Artystka wizualna, fotografka teatralna, scenografka, podróżniczka. Jej prace były pokazywane na kilkudziesięciu wystawach w kraju i na świecie (m.in. w Tate Britain w Londynie). W 2013 roku ukazał się jej autorski album fotograficzny Anima. Obrazy z Afryki 2005–2013, nominowany do nagrody Fotograficzna Publikacja Roku 2014, w 2015 kolejny, poświęcony jej fotografii teatralnej HUECKEL/TEATR. Współpracuje z Tomaszem Śliwińskim przy realizacji filmów jako autorka scenariuszy i operatorka. Ich dokumentalny film Nasza klątwa otrzymał nominację do Oskara oraz kilkadziesiąt nagród na międzynarodowych festiwalach. Absolwentka Wydziału Malarstwa i Grafiki gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Stypendystka Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Miasta Sopot. W latach 2002–2004 tworzyła z Agatą Serafin duet fotograficzny hueckelserafin.
eng.
Visual artist, theatre photographer, set designer, traveller.
Her work has been exhibited at dozens of exhibitions in Poland and around the world (including Tate Britain in London). In 2013 her photograph album “Anima. Pictures from Africa 2005–2013” was published, and a year later it was nominated for the Photography.
Publication of the Year Award, in 2015 her photograph album “HUECKEL/TEATR” was published. She has worked on film projects with Tomasz Śliwiński as a scriptwriter and camera operator. Their documentary Our Curse was nominated for the Oscar Academy Award in 2015, and won prizes at numerous international festivals. She graduated from the Faculty of Painting and Graphic Design of the Fine Arts Academy in Gdańsk. She was awarded scholarships by the Minister of Culture and National Heritage and the City of Sopot. Between 2002 and 2004 she formed part of the photographic duo known as hueckelserafin with Agata Serafin.
4/ Katarzyna Kalua-Kryńska – www.kalua.pl
pl.
Architekt, designer i artysta fotograf. Doktor sztuk pięknych. Należy do Związku Polskich Artystów Fotografików. Jej prace były pokazywane na ponad 40 wystawach indywidualny i zbiorowych m.in. w Polsce, Irlandii, Portugalii, Holandii, Niemczech i USA. Specjalizuje się w fotografii emocjonalnej, portretowej i artystycznej posługując się fotografią tradycyjną, technikami szlachetnymi i historycznymi. Laureatka konkursu fotograficznego 5th Annual Black&White Spider Awards w kategorii Still Life, 9th Annual International Color Award oraz Julia Margaret Cameron Award. Jej prace z serii Between Two Moons w technice mokrego kolodionu zajęły pierwsze miejsce w konkursie Wet Plate Competition Canada. Serią Cichość Serca w technice cyjanotypii zdobyła Grand Prix w ramach Vintage Photo Festival. Miłośniczka fotografii analogowej i pracy z materiałami światłoczułymi.
eng.
Architect, designer and photographer. PhD in photography. Belongs to the Association of Polish Artists Photographers. Her photographs have been shown in numerous individual and collective exhibitions in Poland, Ireland, Portugal, Holland, Germany and US.
She specialises in emotional photography, portraits and fine art photography, using traditional and alternative photography.Winner of the 5th Annual Black & White Spider Awards photo competition in the Still Life category, the 9th Annual International Color Award and Julia Margaret Cameron Award. Her works from series Between Two Moons in the wet collodion technique took first place in the Wet Plate Competition Canada. Silence to the Heart cyanotype series she won the Grand Prix at the Vintage Photo Festival. Enthusiast of analogue photography , works with photosensitive materials.
5/ Edyta Kielian - www.edytakielian.com
pl.
Urodziła się w Polsce, a od 1995 roku mieszka w Chicago, ukończyła New York Institute of Photography. Długie czasy naświetlania to jej ulubiony gatunek fotografii.
Najważniejsze osiągnięcia:
- zdobywczyni drugiego miejsca w konkursie American Society of Media Photographers Style Award 2019 za serie
- finalistka projektu „Polish Talent Support 2019”
- publikacja w Dodho Magazine
Jej prace były również prezentowane w wielu galeriach na całym świecie.
eng.
She was born in Poland. In 1995 she moved to the USA, and currently lives in Chicago. Edyta graduated from New York Institute of Photography.
Long exposure photography is her favorite genre she likes to use the most.
Edyta's most important accomplishments are :
- A winner of a second place prize in American Society of Media Photographers Style Award 2019 in series
- finalist of a project "Polish Talent Support 2019"
- publication in Dodho Magazine
Her works have been exhibited in numerous galleries all over the world.
6/ Monarit - www.monarit.com
pl.
Urodzona w Warszawie w 1994 roku. Absolwentka Warszawskiej Szkoły Filmowej.
Nie narzuca określonej perspektywy odbiorcom, pozostawiając do swobodnej interpretacji swoje projekty.
eng.
Born in Warsaw in 1994, she graduated from the Warsaw Film School in photography at the Faculty of Film and Multimedia.
She does not impose any interpretation of her projects, leaving the viewer with a freedom of thought. It is the individual and personal experience of the viewer, and not the photographer’s vision, that defines a picture for her.
7/ Jolanta Rycerska - www.facebook.com/JolaRycerska
Pl.
urodzona w Lublinie, absolwentka Filozofii Teoretycznej na KUL, Europejskiej Akademii Fotografii i Studium Fotografii ZPAF. Otworzyła przewód doktorski na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Członkini Związku Polskich Artystów Fotografików od 2005 roku. Od roku 2009 jego wiceprezes, a od roku 2011 do chwili obecnej - prezes Zarządu. Wykłada fotografię w Studium Fotografii ZPAF. Od 2013 pomysłodawca i dyrektor pięciu edycji międzynarodowego festiwalu Warsaw Photo Days, dwóch edycji Dni Fotografii Alternatywnej w Warszawie, dyrektor i kurator wystaw Warszawskiego Festiwalu Fotografii Artystycznej z gościem honorowym Islandią. W 2014 roku otrzymała nagrodę specjalną Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za osiągnięcia w dziedzinie sztuk wizualnych. Kurator wystaw i projektów w dziedzinie sztuk wizualnych. Członkini Rady Programowej Galerii Kordegarda prowadzonej przez Narodowe Centrum Kultury. Dwukrotna stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Kuratorka licznych wystaw indywidualnych i zbiorowych. Jurorka ponad trzydziestu konkursów fotograficznych. Autorka siedemnastu wystaw indywidualnych oraz kilkudziesięciu zbiorowych. Mieszka i pracuje w Warszawie.
Eng.
born in Lublin, graduate of the faculty of Theoretical Philosophy at the Catholic University of Lublin, the European Academy of Photography and the ZPAF Photographic Study. She has opened her doctoral thesis at the Faculty of Graphics of the Academy of Fine Arts in Warsaw. Member of the Association of Polish Art Photographers (ZPAF) since 2005. Since 2009, its vice-president, and since 2011 until now - the president of the Board. She lectures photography at the ZPAF Photographic Study. Since 2013, the originator and director of five editions of the Warsaw Photo Days international festival, two editions of Alternative Photography in Warsaw, director and curator of the exhibitions of the Warsaw Festival of Art Photography with Iceland as the guest of honor. In 2014, she received a special award from the Minister of Culture and National Heritage for achievements in visual arts. Curator of exhibitions and projects in the field of visual arts. Member of the Programme Council of the Kordegarda Gallery run by the National Centre for Culture. Twice a scholarship holder of the Ministry of Culture and National Heritage. Curator of numerous individual and group exhibitions. Jury member of more than thirty photo competitions. Author of seventeen individual and several dozen collective exhibitions. She lives and works in Warsaw.
8/ Anna Twardowska - www.annatwardowska.com
Pl
W fotografii na pierwszym miejscu stawia na człowieka. Fascynują ją ludzie i historie zapisanie w ich ciałach. W jej pracach często pojawia się motyw roślin – według niej ten świat również jest pełen magii. Fotografując stawia na prostotę, czasem granicząca z surowością. Prace są minimalistyczne, nie mają żadnych zbędnych elementów. Wykorzystuje naturalne światło i lubi eksperymentować z formą i kształtem. Bardzo ważne jest dla niej nawiązanie więzi z osobą, którą fotografuje. To często pozwala zobaczyć jej wewnętrzny świat. Uważa, że fotografia to spotkanie dwojga ludzi i ich energii, które łączą się tworząc niepowtarzalny, często nieoczywisty efekt. Jej fotografie to poszukiwanie. W 2020 r. została wybrana do grona „100 wschodzących fotografów Europy” w konkursie Fresh Eyes. W tym samym roku wzięła udział w zbiorowej wystawie „Fresh Eyes Photo Talents 2020” w Westergas w Amsterdamie. W marcu 2021 r. jej prace zostały wystawione w zbiorowej wystawie w Centrum Sztuki Współczesnej w Toruniu „CSW Wystaw się”. Mieszka w Warszawie.
Eng.
In her photography she puts people first. She is fascinated by them and the unique stories they have written into their bodies. Her next-favorite topic is the world of plants – she believes it's full of magic. Her photography is simple and borders on raw. The photos are plain, without any unnecessary elements. She use natural light and likes to play with form and shape. For her it's very important to establish a bond with the person she is photographing. This helps her allow she into their intimate world. She believes that photography is a meeting of two people and their energies, which combine to form a unique, often unobvious effect. Her photos are a search. In 2020 she was selected as one of the "100 Emerging Photographers of Europe" in the Fresh Eyes competition. In the same year she participated in the group exhibition "Fresh Eyes Photo Talents 2020" at Westergas in Amsterdam, Netherlands. In March 2021, her works was exhibited in a group exhibition at the Centre for Contemporary Art in Toruń "CSW show yourself out". She is based in Warsaw, Poland.