Anna Majewska: We Are Waiting
© Anna Majewska
Artist’s Statement
Polish | English
Co jeśli teraźniejszość, całe człowiecze “tu i teraz” nieznośnie rozleje się na wszystkie przyszłe dni, wypełniając je czekaniem? Na odwiedziny, na posiłek, na wschód słońca. Na pielęgniarkę, na zmianę pościeli, na powrót do domu, na porcję tabletek na sen. Na poprawę, na pogorszenie, na śmierć. A ta przyjdzie kiedy zechce. Za rok, za 4 lata, może za 20. Czekamy więc.
Udział osób starszych w populacji mieszkańców Polski systematycznie rośnie. Na koniec 2021 roku liczba osób, które ukończyły 60 rok życia wynosiła 9,7 miliona, co stanowi 25,7 % całej populacji kraju. To wzrost o 0,2% w stosunku do roku poprzedniego. Według prognoz w 2050 roku liczba osób po 60 roku życia wynosić będzie 40% ogółu ludności Polski.
W Polsce funkcjonują 303 publiczne zakłady opieki długoterminowej- zakłady opiekuńczo lecznicze i zakłady pielęgnacyjno opiekuńcze. Ich zadaniem jest leczenie, pielęgnacja i rehabilitacja osób najmniej samodzielnych, które opuściły szpital, ale wymagają całodobowej, stałej kontroli lekarskiej. Długość pobytu w takiej placówce uzależniona jest również od sytuacji społeczno-ekonomicznej pacjenta. W praktyce może trwać nawet kilka, kilkanaście lat.
Pobyt w ośrodku kosztuje 70% dochodu pacjenta (renta lub emerytura). W ramach tej opłaty pacjent otrzymuje wyżywienie i zakwaterowanie. Narodowy Fundusz Zdrowia finansuje zaś opiekę medyczną.
W publicznych zakładach, przy miesięcznych kosztach utrzymania pacjenta od 840 zł do 4030 zł, stawki żywieniowe są bardzo niskie i wynoszą od 3,05 zł do 12 zł dziennie.
(Na podstawie danych Naczelnej Izby Kontroli oraz Głównego Urzędu Statystycznego)
Projekt fotograficzny realizuję w Zakładzie Pielęgnacyjno Opiekuńczym pod Warszawą na przestrzeni ostatnich 8 miesięcy. Jest projektem otwartym, który w następnych krokach będę realizowała w placówkach opieki długoterminowej w innych regionach Polski. Po co? Ponieważ proces starzenia przebiega dużo szybciej niż reakcje władz państwa na niż demograficzny. Często przebiega szybciej niż możliwości adaptacyjne rodzin osób starszych. Bywa i tak, że zaskakuje same osoby starsze, przychodząc za wcześnie, nie w porę, zakradając się pod postacią nagłej choroby. Starzenie nabiera rozpędu, poczucie czasu zwalnia. Czy jest w tym fakcie coś nienaturalnego? Wszystko co dzieje się w naszym życiu jest naturalne, bo jest życiem. My możemy zadecydować, czy przebiega ono godnie.
Polish|English
What if the present, the whole human here and now, obtrusively spills over into all future days, filling them with waiting? For a visit, for a meal, for the sunrise. For a nurse, for a change of bedclothes, for returning home, for a dose of sleeping pills . For getting better, for a setback, for death. And it will come when it wants. In a year, in 4 years, maybe in 20. So we wait.
The number of older people in the Polish population is systematically growing. At the end of 2021, the number of people over 60 was 9.7 million, which constitutes 25.7% of the Polish total population. This is an increase of 0.2% compared to the previous year. According to prognosis, in 2050 the number of people over 60 will amount to 40% of the total population of Poland.
There are 303 public long-term care facilities in Poland - Care and Treatment Facilities and Nursing and Care Facilities. Their task is to treat, care and rehabilitate depended on the other people who have left the hospital but need 24-hour medical care. The length of stay in such a care facility also depends on the patient's socio-economic situation. In practice, it may last even several or over a dozen years.
Staying in such a place costs 70% of the patient's revenue. As part of this fee, the patient receives food and accommodation. The National Health Fund finances medical care.
In public care facilities, nutritional rates are very low and range from 0,68 EUR to 2,74 EUR per day.
(Based on data from the Supreme Audit Office and the Central Statistical Office)
I have been making this photographic project at the Nursing and Care Center near Warsaw for the last 8 months. It is an open project, which in the next steps I will explore in long-term care facilities in other regions of Poland. What for? Because the aging process is much faster than the government reactions to the demographic decline. It often goes off faster than the adaptation capabilities of families of the elderly. It also happens that it surprises the elderly themselves, arriving too early, at the wrong time, sneaking up in the form of a sudden illness. Aging is quickening, the sense of time is slowing down. Is there anything unnatural about this fact? Everything that happens in our lives is natural because it is life actually. We can decide whether it is conducted worthy.